عبدالكریم فندی











 عه‌بدولکه‌ریم فندی




نڤیسکاره‌کی کورده‌


- د سالا (١٩٤٦)ان ده‌ ل گوندێ قارقاراڤا-ده‌ڤه‌را دۆسکی یا- باشوورێ باژارێ دهۆکێ ژ دایک بوویه‌
- د پاییزا سالا (١٩٥١)ان ده‌، دگه‌ل خێزانا خوه‌ ل باژارێ دهۆکێ ئاکنجی دبه‌، و ل ور خوه‌ندنا خوه‌ یا سه‌ره‌تای و ئاماده‌ی ب داوی تینه‌
- ئه‌ندامێ یه‌کیتی یا قوتابیێن کوردستانێ بوو ، و تێده‌ گه‌هشتیه‌ پلا ئه‌ندامێ مه‌کته‌با سکرتارییه‌تێ (١٩٥٩ - ١٩٧٤ ). 
- د سالێن (١٩٥٩-١٩٧٤)ان ده‌ ئه‌ندامێ یه‌کێتی یا قۆتابییێن کوردستانێ بوو، تێده‌ گه‌هشتییه‌ پلا ئه‌ندامێ مه‌کته‌با سکرتارییه‌تێ
- د (٩. ٦. ١٩٦٣)ان ده‌ گه‌هشتییه‌ نێڤ ڕێزێن شۆره‌شا ئیلۆنێ
- د سالا (١٩٦٥)ان ده‌ بوویه‌ ئه‌ندامێ لژنا ناوچا دوهۆک یا پ. د. ک
- د (١١. ١٠. ١٩٧٠) ئان ده‌ بوویه‌ ئه‌ندامێ یه‌کێتی یا نڤیسه‌رێن کورد
- د سالا (١٩٧٤)ان ده‌ زانکۆیا موسل - کۆلیژا ئاداب/پشکا زمانێ ئنگلیزی ب داوی ئانییه‌
- وه‌ک مامۆستا تێ دامه‌زراندن ل ئاماده‌یا برایه‌تی / دهۆک
- د سالا ١٩٨٤ان ده‌ دبه‌ ڕێڤه‌به‌ر ل ناڤنجیا مه‌مێ ئالان / دهۆک
- د سالا ١٩٨٦ان ده‌ ژ به‌ر هه‌لویستێ وی یێ نه‌ته‌وایه‌تی بۆ ئاماده‌یا دهۆک یا ئێڤاران تێ ڤه‌گوهاستن
- پشتی سه‌رهلدانا بوهارا سالا (١٩٩١)ان دبه‌ ڕێڤه‌به‌رێ ئاماده‌یا پیشه‌سازی ل دهۆکێ
- د ڕۆژا ٨. ٤. ١٩٩٣ان ده‌ و د یه‌که‌مین کابینه‌یا هکومه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ده‌ وه‌ک ڕێڤه‌به‌رێ گشتی یێ چاند و هونه‌ری د وه‌زاره‌تا ڕه‌وشه‌نبریا هوکمه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ده‌ تێ دامه‌زراندن
- د سالا (٢٠٠٢)ان ده‌ بوویه‌ ڕێڤه‌به‌رێ‌ گشی یێ  ڕاگه‌هاندنهێه‌ د وه‌زاره‌تا ڕه‌وشه‌نبریا هوکمه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ده‌
- د سالا (٢٠٠٤)ان ده‌ و ژ به‌ر نه‌خوه‌شیه‌كێ ژ ئالیێ‌ ته‌ندرۆستی ڤه‌، دبه‌ ڕێڤه‌به‌رێ گشتی د دیوانا وه‌زره‌تا ڕه‌وشه‌نبیریا هوکمه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ده‌
- هاتیه‌ هه‌لبژرتن وه‌ک سکرتێر د پرانیا ده‌سته‌یێن ڕێڤه‌به‌ر یێن یه‌کیتیا نڤیسه‌رێن کورد /دهۆک
- هاتیه‌ هه‌لبژارتن وه‌ک ئه‌ندام د ده‌سته‌یا ڕێڤه‌به‌ر یا یه‌کیتیا نڤیسه‌رێن کورد ل هه‌رێما کوردستانێ هه‌ر ژ سالا (١٩٨٤-١٩٩١). 
- وه‌ک نونه‌رێ تایێ کوردستان هاتیه‌ هلبژارتن د جڤاتا ناڤینا یا یه‌کێتیا توره‌ڤان و نڤیسه‌رێن ئیراقێ ده‌ هه‌ر ژ سالا ( ١٩٨٦-١٩٩١). 
- پشکداری د پرانیا کۆنگره‌یێن یه‌که‌تییا نڤیسه‌رێن کورد دا کریه‌، زێده‌باری سێ کۆنگره‌یێن یه‌که‌تیا نڤسه‌ر و توره‌ڤانێن ئیراقێ، هه‌ر وه‌سا کۆنگرێ (١٥) یێ یه‌که‌تیا نڤسه‌رێن ئه‌ره‌ب کو ل ئادارا سالا ١٩٨٦ان ده‌ ل به‌خدا هاتبوو به‌ستن
- پشکداری د فه‌ستیڤالا ( مه‌ربد) یا (٦-٧-٨) ئێ ده‌ کریه‌
- ئه‌ندامێ ده‌سته‌یا نڤیسینا کۆڤارا به‌یان بوویه‌ ، یا کو ژ ئالیێ ده‌زگه‌هێ چاند و به‌لاڤکرنا کوردی ل به‌خدا ڤه‌ دهاته‌ وه‌شاندن
- ئه‌ندامێ ده‌سته‌یا نڤیسینا کۆڤارا نوسه‌ری کورد خولا سسیان بوویه‌
- ئه‌ندامێ نڤیسینا کۆڤارا په‌یڤ بوویه‌ ، یا ژ ئالیێ ی. ن. ک /دهۆک تێ وه‌شاندن
- وه‌ک سکرتێرێ نڤیسینێ د کۆڤارا مه‌تین ده‌ خولا سسیان کارکریه‌ ژ هه‌ژمار ١-١٨
- د سالا ١٩٩٧ان ده‌ سه‌رنڤیسه‌رێ کۆڤارا کاروان بوویه‌ ، ژ هه‌ژمار ١٠٧ - ١١٤ ، یا ژ ئالیێ وه‌زاره‌تا چاندا هوکمه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ڤه‌ تێته‌ وه‌شاندن
- سکرته‌رێ نڤیسینا کۆڤارا کاروانی ئه‌کادیمی بوویه‌ ، یا ژ ئالیێ وه‌زاره‌تا چاندا هوکمه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ڤه‌ تێته‌ وه‌شاندن
- سه‌رنڤیسه‌رێ کۆڤارا (دجله‌) بوو هه‌ر ژ وه‌شانا وێ تا ڕاوه‌ستانا وێ ژ وه‌شانێ (٤٢ هژمار)، کو ژ ئالییه‌ وه‌زاره‌تا ڕۆشنبیریا هکومه‌تا هه‌رێما کوردستانێ ڤه‌ ب تیپێن لاتینی دهات وه‌شاندن، ئه‌ڤ کۆڤار یه‌که‌مین کۆڤار بوو ب تیپێن لاتینی ل هه‌رمێما کوردستانێ تێ وه‌شاندن
- یه‌ک ژ دامه‌زرێنه‌رێن سه‌ندیکا ڕۆژنامه‌نڤیسێن کوردستانێ بوو
- یه‌ک ژ دامه‌زرێنه‌رێن کۆمه‌لا دۆستینییا ( کوردی ئه‌ره‌بی) بوو
- یه‌ک ژ دامه‌زرێنه‌رێن مالا هونه‌ری بوو ل هه‌ولێرێ
- سه‌رۆکێ جڤاتا شانا هونه‌ری بوو ل دوهۆکێ
- زێده‌باری چه‌ندین کار و به‌رپرسیاره‌تییێن دن
- د پرانیا کۆڤار و ڕۆژنامه‌یێن کوردی ده‌ یێن کو ل ئیراقێ هاتنه‌ وه‌شاندن به‌رهه‌مێن خوه‌ (ڤه‌کۆلینێن ئه‌ده‌بی ، ڕه‌خنه‌یی ، فۆلکلوری ، بابه‌تێن دیرۆکی ل سه‌ر دیرۆکا کوردان ) وه‌شاندنه‌


- زمانێن کوردی، ئه‌ره‌بی، ئنگلیزی دزانه‌
- ب ئالفه‌بێیا (لاتینی، ئه‌ره‌بی، ئه‌کلیرکی - سلاڤی) ژی دزانه‌


به‌رهه‌مێن چاپکری
١- دیوانا هۆزنڤان به‌کر به‌گێ ئه‌رزی
 کۆممرن ئوو توژاندن (١٩٨٢ -  زمانێ کوردی) 
٢ - مه‌یرۆ
پرتوکا مامۆستا م. ئه‌من بۆزه‌رسه‌لان, ڤه‌گوهاستن ژ پتێن لاتینی بۆ پتێن ئه‌ره‌بی (١٩٨٥- ب زمانێ کوردی)
٣ - گولجن
پرتوکا مامۆستا ئۆردیخانێ جه‌لیل, ڤه‌گوهاستن ژ پتێن ئه‌کلیرکی بۆ پتێن ئه‌ه‌ره‌بی  (١٩٨٢ -  زمانێ کوردی)
٤ - شۆره‌شا ئیلۆنێ ل کوردستانا ئیراقێ
دانان ( ١٩٩٥- زمانێ ئه‌ره‌بی)
٥ - ڕێبه‌رێ پارێزگه‌ها دوهۆکێ
دانان، دگه‌ل چه‌ند نڤیسه‌رێن دن(١٩٩٥- ب زمانێ ئه‌ره‌بی)
٦ - هۆزێت کورد ل باکورا ویلایه‌تا موسل
١٩٩٦- وه‌رگه‌ران ژ زمانێ نگلیزی بۆ زمانه‌ کوردی(ب زمانێ کوردی)

٧ - پارتی ل سه‌ر ده‌مێ مشه‌ختبونا بارزانی
دانان (١٩٩٨- ب زمانێ کوردی)
٨ - ئامێدییێ د چه‌ند چه‌رخێن جودا جودا ده‌
دانانا ئه‌باس ئه‌زاوی، توژاندن دگه‌له‌. که‌رم فند - مه‌لا هه‌مد سه‌له‌ف( ١٩٩٥- زمانێ ئه‌ره‌بی)
٩ - یۆبیلا زێرینا پێشمه‌رگه‌یی
به‌رهه‌ڤکرن: شه‌وکه‌ت شێخ یه‌زدین، ڤه‌گوهاستن ژ تیپێن ئه‌ره‌بی ئوو دیالێکتا کوردمانجیا ژێری بۆ سه‌ر تیپێن لاتینی ئوو دیالێکتا کورمانجیا ژۆری. ( ١٩٩٩- زمانێ کوردی)
١٠ - بارزانی خوه‌ ناده‌ ده‌ست که‌سێ
وه‌رگێران: شه‌وکه‌ت شێخ یه‌زدن،ڤه‌گوهاستن ژ تیپێن ئه‌ره‌بی ئوو دیالێکتا کوردمانجیا ژێری بۆ سه‌ر تیپێن لاتینی ئوو دیالێکتا کرمانجیا ژۆری. (٢٠٠١- ب زمانێ کوردی)
١١- فه‌ستڤالا خان
به‌رهه‌ڤکرن (١٩٩٦- ب زمانێ کوردی)